煤矿施工单位必须建立员工安全培训档案，记录培训及考核情况。