液压传动时，工作台的阻力是由液压泵共给的压力油来克服的。