当化学反应达到平衡时，正向反应和逆向反应都仍在继续进行。