职工达到退休年龄时，应该提供身份证和户口本原件到人保部门办理退休手续。