初学者在培训学习结束后可以直接转入现场实习，不用参加理论考试。