多做题,通过考试没问题!

中国近代文学史

睦霖题库>大学试题(文学)>中国近代文学史

什么叫“信、达、雅”?

正确答案: (1)这是近代翻译文学一种标准,最早由严复提出;
(2)信,即译文要忠实可靠;
(3)达,即畅达,译者要能弥补原著语言和中国语言之间的差距;
(4)雅,译著语言要渊雅;
(5)三者之间相辅相成,互为表里。
答案解析:
进入题库查看解析

微信扫一扫手机做题