“文化折扣”是一个传播学术语。