外伤性血胸简便而又可靠的诊断方法是胸部X线检查。