在现代社会，文字离开语言同样可以发挥作用。