被害人张某以故意伤害罪对聋、哑人郑某（男，18岁）提起刑事自诉，某区人民法院受理了该案。该人民法院经审理后，判处郑某拘役6个月，并赔偿被害人医疗费等人民币2000元。下列行为中与刑事诉讼的规定符合的有（）。

• A、郑某的姐姐担任郑某的辩护人和手语翻译
• B、对该自诉案件适用简易程序
• C、本案公开审理
• D、对该自诉案件进行调解