车削外圆时，主运动为工件的旋转，进给运动为刀具的（）或（）。