当接班人员未能按时到达工作场所时，原值班人员应继续履行职责，在完成交接班手续后方可离开工作岗位。