代理服务器对本地层域网内的计算机而言，它是一台（），而对远程目的服务器而言．它又是一台（）。