按照DL/T710-1999《水轮机运行规程》规定，手动停机：切除机组的冷却水和润滑水，对外循环式的发电机轴承，应检查油泵自动停止（或手动停止）。