氯霉素能阻断细菌、（）和（）的蛋白质合成。