职工和企业任何一方均可提出进行集体协商的要求。