申请《特种设备作业人员证》的人员应经过培训，持有《特种设备作业人员证》的人员不需要培训。