军用和民用是欧洲中世纪城堡兼有的两种功能。