《油类记录簿》的记载应使用港口国的官方文字，对于持有IOPP证书的船舶则还需使用英文或法文记录。《油类记录簿》每记完一页应尽快交轮机长在该页下方签字，在完成最后一页记录后再保存二年。