正常情况下，机械传动轨道车换向箱操作是由换向气缸完成的。