长期使用未经软化处理的冷却水不影响制品的加工周期。