工件淬火后能进行切削加工的方法是车削或研磨。