多媒体技术是计算机技术和（）相结合而造就的产物。