安全资格证和培训合格证有效期均为（）年，有效期届满需要延期的，应当于有效期届满（）日前，向原发证部门申请办理延期手续。