在当下中国，晚清以来“文明”与“文化”之间的张力，已经不复存在。