某夜，村民马某遭到牛某、朱某、杨某等一伙人的殴打，致其骨折。马某到公安机关控告牛某。公安机关认为虽有证据证明马某身上的伤是牛某所打，但证据尚不充分，且查证困难，即告知马某不予立案，并让其到人民法院自诉。人民法院受理马某的自诉后，因证据不足，移交公安机关受理。（2）人民法院将该案移交给公安机关，公安机关（）。

• A、应当依法受理，进行审查，符合立案条件的，予以立案
• B、应当受理并立即予以立案侦查
• C、不予受理，退回人民法院办理
• D、告知被害人就本案的民事部分，可以附带民事诉讼或向人民法院起诉