玄奘法师提出五不翻原则是因为一些梵语中的词汇没有对应的中文词汇。