只有具备期货交易所会员资格才能代理客户进行期货交易。