举例说明语义演变的结果。
正确答案:
语义演变的结果是语言历时变化的结果。只有对比同一语言单位在不同共时层面的含义才能看出这种变化，通过对比可以发现语言演变的三种结果：扩大、缩小、转移。
①扩大。
语言单位概括和应用的范围由小变大。一个意义所指概念的外延扩大。词义由单一义项扩大为多个义项。如“节”的本义是“竹节”，后演变出“关节”、“气节”、“节制”等意义。
②缩小。
语言单位所概括和应用的范围比原来小。如汉语“汤”原泛指“热水”，现指“食物煮熟后所得的汁水”。
③转移。
语言单位的意义由指称一个范围的事物变成指称另一个范围内的事物。
通过比喻或借代等途径而产生的转移。如“风雨”本来指自然界的气候现象，后来比喻“考验、磨难”。又如“涕”在古汉语中是“眼泪”的意思，在现代汉语中是“鼻涕”的意思。
语言单位感情义的转移。如“喽罗”原指“聪明能干的人”，是褒义，现在概念意义和感情意义都发生转移，指“坏人的仆从”。
①扩大。
语言单位概括和应用的范围由小变大。一个意义所指概念的外延扩大。词义由单一义项扩大为多个义项。如“节”的本义是“竹节”，后演变出“关节”、“气节”、“节制”等意义。
②缩小。
语言单位所概括和应用的范围比原来小。如汉语“汤”原泛指“热水”，现指“食物煮熟后所得的汁水”。
③转移。
语言单位的意义由指称一个范围的事物变成指称另一个范围内的事物。
通过比喻或借代等途径而产生的转移。如“风雨”本来指自然界的气候现象，后来比喻“考验、磨难”。又如“涕”在古汉语中是“眼泪”的意思，在现代汉语中是“鼻涕”的意思。
语言单位感情义的转移。如“喽罗”原指“聪明能干的人”，是褒义，现在概念意义和感情意义都发生转移，指“坏人的仆从”。
答案解析:有
微信扫一扫手机做题